Fire filmer basert på litterære forelegg, regissert av mestere som Kenji Mizoguchi, Kon Ichikawa og Shohei Imamura.
I det japanske samfunnet har det skrevne ord hatt en sterk posisjon, og teatertekster og haiku-dikt har levd videre i uforandret form i hundrevis av år. Sjangre som romaner og noveller har imidlertid hatt trangere kår. Først de siste 100 årene har disse fått en mer prominent plass i den japanske litteraturen, samtidig som de har bemerket seg med en større psykologisk dybde. Litteratur fra denne perioden har derfor egnet seg spesielt godt for filmadapsjoner. I en liten serie kuratert av Japan Foundation får vi se fire usedvanlig vellykkede eksempler på akkurat dette, signert tre av Japans største regissører.
Først ute er Kenji Mizoguchi, denne mesteren til å formidle miljøer som umiddelbart er gjenkjennelige for et japansk publikum som forstår de sosiale kodene, men som for et vestlig publikum kan være mer krevende. Særlig i starten lente Mizoguchi seg tungt på litterære adapsjoner, hvor filmer som The Story of the Last Chrysanthemum fra 1939 var basert på en roman av Shôfû Muramatsu (som også var basis for flere andre filmer). Sansho the Bailiff fra 1954 tok utgangspunkt i en novelle av Ogai Mori som igjen hentet sitt stoff fra et mye eldre folkesagn.
Shohei Imamuras Vengeance is Mine fra 1979, en film som revitaliserte Imamuras egen karriere etter et tiår utenfor fiksjonsfilmen. Den er basert på Ryûzô Sakis biografiske roman om den åpenbare sosiopaten Akira Nishiguchi, som i flere måneder hadde et drapstokt med politiet tett i hælene.
Sist ut er Kon Ichikawas Conflagration fra 1958, som er basert på den briljante og kontroversielle Yukio Mishimas roman Gullpaviljongens tempel. Den er et sjeldent intenst dypdykk i en ung manns forvirrede sinn. Mishima hadde før han fylte 30 publisert en rekke romaner og noveller, hvorav flere ble filmatisert.
Filmprogram:
Torsdag 13.08. kl 19.00 The Story of the Last Chrysanthemum Kenji Mizoguchi 1939
Søndag 16.08. kl 17.00 Sansho the Bailiff Kenji Mizoguchi 1954
Tirsdag 18.08. kl 20.15 The Story of the Last Chrysanthemum Kenji Mizoguchi 1939
Onsdag 19.08. kl 18.00 Vengeance is Mine Shōhei Imamura 1979
Torsdag 20.08. kl 18.00 Sansho the Bailiff Kenji Mizoguchi 1954
Torsdag 20.08. kl 20.30 Conflagration Kon Ichikawa 1958
Søndag 23.08. kl 17.00 Conflagration Kon Ichikawa 1958
Søndag 23.08. kl 19.15 Vengeance is Mine Shōhei Imamura 1979
Filmene vises i samarbeid med Japan Foundation og Japans ambassade i Norge
Du må være logget inn for å legge inn en kommentar.